-
1 волочильное отверстие
Cables: drawing die orificeУниверсальный русско-английский словарь > волочильное отверстие
-
2 волочильное отверстие
Русско-английский политехнический словарь > волочильное отверстие
-
3 drawhole
-
4 drawing die orifice
отверстие волоки; волочильное отверстие; канал волокиEnglish-Russian dictionary of terminology cable technology > drawing die orifice
-
5 drawing die orifice
1) Техника: отверстие волоки2) Кабельные производство: волочильное отверстие, канал волоки -
6 drawhole
1. волочильное отверстие2. канал волоки -
7 orifice
mотверстиеorifice d'aspiration — всасывающее [впускное] отверстиеorifice de décharge — разгрузочное отверстие; спускное отверстие; сливное отверстиеorifice d'échappement — выпускное [выходное] отверстиеorifice d'écoulement — выпускное [выходное] отверстиеorifice d'entrée — впускное [входное] отверстиеorifice d'étirage — фильера, волочильное очкоorifice d'évacuation — выпускное [выходное] отверстиеorifice de nettoyage — отверстие для чистки; лючок для чисткиorifice de sortie — выходное [выпускное] отверстие -
8 Ziehloch
гл.тех. волочильное очко, волочильный глазок, отверстие волоки -
9 очко
-
10 очко
-
11 Ziehdüse
f1) (стальная) волока, матрица, волочильная матрица2) волочильный глазок, волочильное очко, отверстие волоки -
12 Ziehloch
nволочильный глазок, волочильное очко, отверстие волоки -
13 очко
с.1) ( отверстие) apertura f, foro m2) полигр. occhio m- очко литеры
- очко фильеры
- фурменное очко -
14 filière
сущ.1) общ. отрасль, сектор, отверстие паутинной железы (у пауков), фильера (ядерного реактора)2) мор. леер3) перен. каналы, тайные обходные пути, карьера, последовательные этапы (какого-л.) дела, путь, ряд формальностей, путь следования при подпольной торговле (наркотиками, оружием и т.п.), ряд испытаний4) тех. волока, волочильная доска, канат, кладня коренных лесов, обрешетина, слега коренных лесов, клупп, плашка, винтовальная доска, винторезная головка, приёмы, фильера, снасть, стропильная связь, текст5) стр. кладень коренных лесов7) метал. волочильное очко8) текст. нитеобразователь, нитеводитель9) фитопатол. путь распространения -
15 Ziehdüse
сущ.1) тех. волока, волочильная матрица, волочильное очко, волочильный глазок, матрица, отверстие волоки, стальная волока, фильера (волока с одним глазком), лодочка для вытягивания (стекла), фильера2) каб. фильера для волочения проволоки3) из. мундштук (машины для шприцевания) -
16 Ziehdüse
f волока ж.; волочильная матрица ж.; волочильное очко с.; волочильный глазок м.; лодочка ж. для вытягивания (стекла); мундштук м. (машины для шприцевания); отверстие с. волоки; фильера ж. (волока с одним глазком)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ziehdüse
-
17 Ziehloch
n волочильное очко с.; волочильный глазок м.; отверстие с. волокиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ziehloch
-
18 vilkšanas acs
См. также в других словарях:
Трубы металлические* — Расчет Т. Рассмотрим напряжения, вызываемые в стенках трубы внутреннего радиуса r, толщины стенок δ r, при давлении изнутри p, а извне p + δ p; тангенциальное напряжение материала означим q. Определяя полное давление, действующее на часть стенки… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Трубы металлические — Расчет Т. Рассмотрим напряжения, вызываемые в стенках трубы внутреннего радиуса r, толщины стенок δr, при давлении изнутри p, а извне p + δp; тангенциальное напряжение материала означим q. Определяя полное давление, действующее на часть стенки Т … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона